地底への旅

ヴェネチア映画祭3冠
「地上と地下」「進歩と伝統」「光と闇」を描き出す壮大な時間のシンフォニー

『四つのいのち』から11年、フランマルティーノが到達した新たな境地──それは「地上と地下」、 「進歩と伝統」、「光と闇」を対位法的に描き出す壮大な時間のシンフォニー。第78回ヴェネチア 国際映画祭で審査員特別賞ほか3冠に輝いた本作は、イタリアの高度経済成長期という歴史的 文脈を背景に、人間が未知の領域へと踏み込む行為の意味を問う。極限まで抑制された音響設 計、闇の中で微かに揺れる光、重力と身体の関係──フランマルティーノは「下降」という運動を通 して、映画の新たな次元を切り拓いた。撮影監督は、ゴダール、ロメール、シュミット、オリヴェイラ など、数々の名監督との協業で知られる名手レナート・ベルタ。暗闇を探索する探索家たちの未 知への希望と恐怖を美しい陰影によって見事に捉えている。

［Story］
若い探検家たちは地図もない状態で地下683メートルの未踏の深淵に挑み、アセチレンランプの光を頼りに洞 窟の構造を測量・記録する。一方、地上では老羊飼いがポリーノ高原の広大な自然の中で、病に苦しみながらも静かに最期を迎える準備を進める。彼の死は、洞窟探検家たちが深淵の最深部に到達する瞬間と重なり、生と死、時間と空間の壮大な循環を描き出す…。

第78回(21年)ヴェネチア国際映画祭(プレミア上映／3冠)
審査員特別賞受賞 FEDIC(イタリア映画クラブ連盟)賞受賞
La Pellicola d’Oro Award（ラ・ペリッコラ・ドーロ賞)受賞
第35回(22年)ヨーロッパ映画賞最優秀音響デザイン賞受賞

原題：IL BUCO／2021年／イタリア／97分／DCP／カラー／1.85:1／5.1ch／4K (C) 2021 DOPPIO NODO DOUBLE BIND – ESSENTIAL FILMS – SOCIETE PARISIENNE DE PRODUCTION – ARTE FRANCE CINEMA

イタリア映画史で異彩を放つ孤高の映像作家、
ミケランジェロ・フランマルティーノ
本邦初公開のデビュー作を含む全長編3作品を一挙上映

［Official introduction］
イタリア映画史において唯一無二の存在感を放つ映像作家、ミケランジェロ・フランマルティーノ。 その作品は、言葉に頼らず、南イタリア・カラブリアの荘厳な風景や、そこに刻まれる時間の神秘 を静謐なカメラワークで描き出します。人間、動物、大地、そして闇──すべての存在が等しく尊厳 を持ち、調和の中で生きる様子を映し出すその世界には、誰も見たことがない驚きと畏敬が満ち ています。 情報が溢れ、膨大な映像が消費される現代において、フランマルティーノの映画は「見る」という 行為の根源的な意味を問いかけます。そこにあるのは、明快な物語ではなく、光と影の移ろい、 風のささやき、動物の息遣い──世界そのものの奇跡を感じさせる、詩的で豊かな映像の連なり です。カラブリアという古の土地を舞台に、消えゆくものへの惜別、生命の循環、そして未知の世 界への探求を描く彼の作品は、観る者の心に静かな驚きと深い余韻を残します。それは、現実を 超えた世界の奥行きに触れる映画体験であり、私たちを神秘とワンダーの中へと引き込むので す。 本特集では、デビュー作であり日本初公開となる『おくりもの』（4Kレストア版）、カンヌ映画祭で喝 采を浴びた『四つのいのち』、そしてヴェネチア映画祭で3冠に輝いた『地底への旅』の全長編3作 品を一挙上映します。フランマルティーノが描き出すのは、言葉を超越した「存在の映画」の極 致。目の前に広がる驚きと美しさを、ぜひ映画館で体感してください。

DIRECTOR
ミケランジェロ・フランマルティーノ （Michelangelo Frammartino）
1968年ミラノ生まれ。ミラノ工科大学建築科にて、物理空間と視覚イメー ジの関係を探求し、インスタレーション作品や短編映画を制作。建築家とし ての視座と現代美術的手法を映画に持ち込み、「スロー・シネマ」の旗手と して国際的評価を確立。対話をほとんど持たない映像言語、固定カメラに よる長回し、自然音を主体とした音響設計によって、人間中心主義を超え た独自の映画世界を構築する。カンヌ、ヴェネチア、ロカルノをはじめとす る世界の主要映画祭でも高く評価される現代映画の最重要作家の一人。